إنتاجية زراعية造句
例句与造句
- وهذه البلدان هي إلى حد كبير مجموعة من البلدان المنخفضة الدخل التي قد تواجه صعوبات في الوصول مادياً إلى الأسواق الدولية بالإضافة إلى الصعوبة المتمثلة فيما يكون لديها من إنتاجية زراعية منخفضة.
这些主要是一群低收入国家，除了农业生产率低外，可能还面临实际到达国际市场的困难。 - فهذا القرار، بدعوته إلى نقل التكنولوجيات الزراعية المستدامة والمعارف التي يمكن للمزارعين المحليين تمثّلها بسهولة، إنما يضمن إنتاجية زراعية مستدامة ستفضي على الدوام إلى نتائج إنمائية ناجحة.
该决议呼吁转让当地农民能够轻松掌握的可持续农业技术和知识，确保将继续带来发展成果的可持续农业生产力。 - وأشار إلى كيفية تمكننا من تحقيق إنتاجية زراعية أكبر عن طريق زيادة الاستخدام الفعال لموارد الأراضي والمياه في ظل الضغط الديمغرافي والمناخي والتنازع المتزايد على تقاسم الموارد.
他谈到面对人口和气候压力，在对共有资源的竞争日益激烈的环境下，如何通过更有效率地使用土地和水资源来提高农业生产率。 - ويستخدم الباحثون هذا النموذج ليدرسوا على وجه التحديد ما يحصل لأسعار الغذاء والأمن الغذائي في حال ما إذا حقق العالم إنتاجية زراعية أكبر، وشهد ارتفاعا أكبر في أسعار الطاقة أو انخفاضا في الطلب على اللحوم.
研究人员已用该模型来看，如果世界农业生产率提高、能源价格增长或肉类需求降低，粮食价格和粮食安全到底会出现何种情况。 - ويهدف المشروع إلى تنفيذ مبادرات إنتاجية زراعية في المناطق الحضرية والضواحي تهدف إلى تحسين الأمن الغذائي لـ 300 عائلة من أوساط المشردين والفئات الضعيفة، بما فيهم عائلات أصلية من محمية يانغيّو.
在项目旨在执行城市和城市周边农业生产倡议，以便增强属于流离失所人口和弱势人口的300户家庭（包括Yunguillo保留区的土着家庭）的粮食安全。 - وكذلك ضمان مطابقة المساعدات التي تحتوي على مواد إنتاجية زراعية للمعايير والمقاييس المعمول بها دولياً وذلك لضمان سلامة منظومة الحماية النباتية والحيوانية في سورية، ولضمان عدم انتشار الأمراض الزراعية، ولا يمكن لذلك أن يتم إلا من خلال التعاون التام مع حكومة الجمهورية العربية السورية.
此外，包括耕作材料的援助必须符合国际标准，以确保叙利亚的农业和牲畜保护制度的完整性，防止农作物疾病的蔓延。 只有通过与阿拉伯叙利亚共和国政府开展充分合作，才能实现这一点。 - ويستند التقرير إلى الدروس المستفادة من " الثورة الخضراء " الآسيوية، ويقترح خيارات سياساتية يمكن أن تنظر فيها البلدان النامية والمجتمع الدولي بالمعنى الأوسع، من أجل تحقيق إنتاجية زراعية أعلى في البلدان النامية وبخاصة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
报告吸取了亚洲 " 绿色革命 " 的经验教训，提出了发展中国家和整个国际社会可以考虑的政策选择，以期在发展中国家，尤其是撒哈拉以南非洲地区实现更高的农业生产率。